Lingvanex Transalator
Aistrigh do
Íoslódáil
Aistrigh comhaid Íoslódáil

Aistrigh Gaeilge go Rómáinis

Bainimid úsáid as aistriúchán meaisín agus intleacht shaorga chun aistriúcháin tapa agus cruinne ó Ghaelainn go Rómáinis a sholáthar — do théacsanna, comhaid, agus láithreáin ghréasáin.

Aistrigh téacs Aistrigh téacs Aistrigh comhaid Aistrigh comhaid
    Aistriúchán cóipeáilte
    0 / 3000
    Aistriúchán cóipeáilte
    translation app

    Aistrigh do

    Aistrigh do

    Aistrigh frásaí bunúsacha Gaelacha go Rómáinis

    Thíos tá nathanna Gaelacha a úsáidtear go coitianta aistrithe go Rómáinis. Tá siad úsáideach chun comhráite laethúla a stiúradh nó chun ullmhú do thaisteal.

    Dia duit → Buna ziua
    Maidin mhaith → Bună dimineaţa
    Dea-tráthnóna → Bună seara
    Tá mé ceart go leor → Sunt bine
    Go raibh maith agat → Multumesc
    Tá brón orm → Îmi pare rău
    Tuigim → Am înțeles
    Ní thuigim → Nu înțeleg
    Tá → Da
    Níl → Nu
    An féidir leat cabhrú liom? → Mă puteți ajuta?
    Cá bhfuil an seomra scíthe? → Unde este toaleta?
    Cé mhéad é seo? → Cât de mult costă aceasta?
    Cén t-am é? → Cât este ceasul?

    Ceisteanna Coitianta (FAQ)

    Conas a oibríonn aistriúchán téacs Gaeilge go Rómáinis?

    Úsáideann Lingvanex aistriúchán meaisín agus intleacht shaorga chun téacs a aistriú go huathoibríoch ó Ghaeilge go Rómáinis agus vice versa. Déanann na teicneolaíochtaí seo anailís ar an mbuntéacs agus gineann siad aistriúchán sa sprioctheanga, ag cinntiú beachtas agus ábharthacht chomhthéacsúil.

    An bhfuil an t-aistritheoir Rómáinis seo saor in aisce

    Sea, tá aistriúchán téacs Gaeilge go Rómáinis le Lingvanex saor in aisce. Is féidir leat an uirlis seo a úsáid chun críocha pearsanta agus tráchtála gan aon chostas.

    Cé mhéad carachtar is féidir a aistriú?

    Ligeann an leagan saor in aisce den aistritheoir Lingvanex duit suas le 3000 carachtar a aistriú in aghaidh an iarratais agus suas le 1000 iarratas aistriúcháin a dhéanamh in aghaidh an lae.

    An bhfuil an t-aistriúchán Gaeilge Lingvanex go Rómáinis cruinn?

    Déanaimid ár ndícheall aistriúcháin d’ardchaighdeán a sholáthar, ag feabhsú cruinneas i gcónaí trí hintleachta saorga. D’fhéadfadh cruinneas an aistriúcháin a bheith ag brath ar chastacht agus ar chomhthéacs an bhuntéacs, áfach.

    An bhfuil an leathanach seo ar fáil i dteanga Rómáinis?

    Tá, tá an leathanach seo ar fáil le húsáid sa teanga Rómáinis. Chun an leathanach a fheiceáil sa Rómáinis, cliceáil ar an gcnaipe faoi bhun an fhoirm aistriúcháin.

    An dtairgeann tú pleananna síntiúis?

    Sea, cuirimid pleananna síntiúis ar fáil dá bhfeidhmchláir. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, tabhair cuairt ar an leathanach ‘Táirgí’ ar shuíomh Gréasáin Lingvanex. Is féidir leat cáilíocht na dtáirgí a thástáil freisin le triail 2 sheachtain saor in aisce.

    An féidir linn an tseirbhís aistriúcháin seo a íoslódáil?

    Níl, Níl an t-aistritheoir ar líne ar fáil le híoslódáil, ach is féidir leat an aip Lingvanex a shuiteáil, a thacaíonn le breis agus 100 teanga. Tá síneadh brabhsálaí ar fáil freisin.

    Roghnaigh teangacha eile