API Lingvanex tarjimasidan foydalanish shartlari

Xizmat shartlari

Lingvanex sun'iy intellekt texnikasi bilan ishlaydigan mashina tarjimasi xizmatini taklif etadi.

Quyidagi Xizmat shartlari xizmat API-lariga kirish va foydalanishni boshqaradi. Shartnomaning predmeti so'rovlarni yuborish va so'rovlarga javoblarni tarjima qilish natijalariga aylantirilgan so'rovlarga javob olish orqali mijozga oddiy (eksklyuziv bo'lmagan) litsenziya bo'yicha APIdan foydalanish huquqini berishdir. So'rovlar tarkibidagi matn ma'lumotlari.

Shartlarga ko'ra, "Lingvanex" Nordicwise Limitedni anglatadi, ofislari 52, 1 aprel, 7600 Athienou, Larnaka, Kipr. Shartlarda biz “Lingvanex”ni “biz”, “bizning” yoki “biz” deb atashimiz mumkin.

Ta'riflar

“Shartnoma” Lingvanex mahsulotlariga obuna bo‘lish va ushbu Shartlarga muvofiq foydalanish bo‘yicha Buyurtmachi va Lingvanex o‘rtasidagi kelishuvga ishora qiladi.

“API” Lingvanex tomonidan taqdim etilgan Xizmat spetsifikatsiyasida va Hujjatlarda belgilanganidek, Lingvanex tomonidan mijozga taqdim etilgan Ilova dasturlash interfeysiga ishora qiladi.

“API-Key” kompyuter yordamida tarjima vositalarini Lingvanex API-ga ulash uchun maxsus litsenziya kalitiga ishora qiladi.

"API javobi" mijozning so'rovlariga API javobini bildiradi.

"API so'rovi" ilova tomonidan APIga yuborilgan HTTP so'roviga ishora qiladi.

“Ilova” bu mijoz tomonidan yoki uning nomidan ishlab chiqilgan va API’dan foydalanadigan dasturiy ta’minot yoki xizmatni anglatadi.

"Belgilar" "belgilar soni" ta'rifida ko'rsatilgan ma'noga ega bo'lishi kerak.

"Kontent" Lingvanex tomonidan boshqariladigan mashina tarjimasi infratuzilmasi tomonidan qayta ishlanishi uchun Xizmat spetsifikatsiyasida ko'rsatilgandek, mijoz tomonidan API va Web-tarjimonga yuborilgan matnga ishora qiladi.

“Qayta ishlangan tarkib” API yordamida qayta ishlangan har qanday tarkibga ishora qiladi.

“Mijoz” Lingvanexning shartnoma tarafi sifatida Lingvanex mahsulotlari yoki xizmatlariga buyurtma bergan yoki obuna bo‘lgan shaxs yoki yuridik shaxsni bildiradi.

“Hujjatlar” bu mijozga ingliz tilida taqdim etilgan API talablari va funksionalligi haqidagi elektron hujjatni anglatadi.

“Oxirgi foydalanuvchilar” Buyurtmachi ilovasi foydalanuvchilariga ishora qiladi.

“Belgilar soni” ishlatilgan belgilar kodlash asosida API ga uzatiladigan Kontent belgilari sonini bildiradi. Shubhaga yo'l qo'ymaslik uchun ko'p baytli kodlangan belgilar bitta belgi sifatida hisoblanadi.

“Mahsulotlar” taklif etilayotgan API xizmatlariga ishora qiladi.

“Xizmat spetsifikatsiyasi” ushbu Shartnomani tuzishda kelishilgan API va veb-tarjimonning spetsifikatsiyasiga ishora qiladi.

“Uchinchi tomon ilovalari” uchinchi tomon tomonidan taqdim etilgan va Mijozga Mahsulotlardan foydalanish yoki ularga kirish imkonini beradigan har qanday ilova, komponent, kutubxona, plagin yoki boshqa dasturiy taʼminotga ishora qiladi, masalan. mijoz o'z API hisob ma'lumotlaridan foydalanishi kerak bo'lgan uchinchi tomon ilovalari uchun tarjima plaginlari.

1-bo'lim: Hisob va ro'yxatdan o'tish

Shartlarni qabul qilish

Agar (a) Lingvanex bilan majburiy shartnoma tuzish uchun qonuniy yoshga to‘lmagan bo‘lsangiz yoki (b) amaldagi qonunlarga muvofiq API’lardan foydalanish yoki qabul qilish taqiqlangan shaxs bo‘lsangiz, siz API’lardan foydalana olmaysiz va Shartlarni qabul qila olmaysiz. Kipr yoki boshqa mamlakatlar, shu jumladan siz rezident boʻlgan yoki APIʼlardan foydalanadigan mamlakat.

Tashkilot darajasida qabul qilish

Agar siz API’lardan sub’ekt nomidan foydalanayotgan bo‘lsangiz, siz ushbu tashkilotni Shartlar bilan bog‘lash vakolatiga ega ekanligingizni bildirasiz va kafolatlaysiz va Shartlarni qabul qilish orqali siz buni ushbu tashkilot nomidan amalga oshiryapsiz (va “siz”ga barcha havolalar) Shartlarda ushbu shaxsga murojaat qiling).

Roʻyxatdan oʻtish

API-larimizga kirish uchun sizdan API-larni ro'yxatdan o'tkazish jarayonining bir qismi sifatida yoki API-lardan doimiy foydalanishning bir qismi sifatida ma'lum ma'lumotlarni (masalan, identifikatsiya yoki aloqa ma'lumotlari) taqdim etishingiz talab qilinishi mumkin. Lingvanex-ga bergan har qanday ro'yxatdan o'tish ma'lumotlari har doim to'g'ri va dolzarb bo'lib qoladi va siz bizga har qanday yangilanishlar haqida zudlik bilan xabar berasiz.

2-bo'lim: API-larimizdan foydalanish

Sizning oxirgi foydalanuvchilaringiz

Siz har qanday oxirgi foydalanuvchidan amaldagi qonunlar, qoidalar va Shartlarga rioya qilishlarini (va ularni ataylab buzishlariga imkon bermasliklarini) talab qilasiz.

Qonun, Uchinchi tomon huquqlari va Lingvanexning boshqa xizmat shartlariga rioya qilish

Siz barcha amaldagi qonunlar, qoidalar va uchinchi tomon huquqlariga (jumladan, maʼlumotlar yoki dasturiy taʼminotni import qilish yoki eksport qilishga oid qonunlar, maxfiylik va mahalliy qonunlar bilan cheklanmagan holda) rioya qilasiz. Noqonuniy faoliyat yoki uchinchi shaxslar huquqlarining buzilishini rag'batlantirish yoki targ'ib qilish uchun API'lardan foydalanmaysiz. Siz Lingvanex (yoki uning filiallari) bilan boshqa hech qanday xizmat shartlarini buzmaysiz.

Ruxsat etilgan kirish

Siz APIga faqat ushbu API hujjatlarida tasvirlangan vositalar orqali kirasiz (yoki kirishga harakat qilasiz). API-lardan foydalanishda siz o‘z shaxsingizni yoki API mijozingiz identifikatorini noto‘g‘ri ko‘rsatmaysiz yoki niqoblamaysiz.

API cheklovlari

Lingvanex oʻz ixtiyorimizga koʻra APIʼlardan foydalanishingizga cheklovlar qoʻyadi va ularni amalga oshiradi (masalan, siz yuborishingiz mumkin boʻlgan API soʻrovlari sonini cheklash). Siz har bir API bilan hujjatlashtirilgan bunday cheklovlarga rozilik bildirasiz va ularni chetlab o'tishga urinmaysiz. Agar siz ushbu chegaralardan tashqari har qanday API dan foydalanmoqchi bo'lsangiz, Lingvanex-ning aniq roziligini olishingiz kerak (va Lingvanex bunday so'rovni yoki sizning roziligingiz bo'yicha qo'shimcha shartlar va/yoki foydalanish uchun to'lovlarni qabul qilishni talab qilishi mumkin). Bunday tasdiqlashni olish uchun ma'lumot olish uchun Lingvanex API jamoasi bilan bog'laning.

Eskirgan API

Ayniqsa, API ning davom etayotgan rivojlanishini hisobga olgan holda, Lingvanex qo'shimcha yoki boshqa funktsiyalar qatoriga ega API ning yangi versiyalarini taqdim etishi mumkin. Bundan tashqari, Lingvanex API ning eskirgan versiyalarini tugatishi mumkin, agar tugatish har ikki Tomonning manfaatlarini hisobga olgan holda mijoz uchun oqilona bo'lsa. Lingvanex bekor qilish kuchga kirishidan kamida 4 hafta oldin mijozni bunday tugatish haqida yozma ravishda xabardor qilishi kerak (e-mail yetarli). Lingvanex mijozga API yangilanishlari haqida elektron pochta orqali xabar beradi.

3-bo'lim: Sizning API mijozlaringiz

API mijozlari va monitoringi

API'lar veb-saytlaringiz va ilovalaringizni yaxshilashga yordam berish uchun mo'ljallangan ("API Client(lar)"). SIZ LINGVANEX SIFATNI TA’MINLASH, LINGVANEX MAHSULOTLARI VA XIZMATLARINI YANGILAYTIRISH VA SHARTLARGA MUVOFIQLIGINI TEKSHISH UCHUN API’DAN FOYDALANISHINI MONITORI MUMKINligiga rozilik bildirasiz. Bu monitoring, masalan, Lingvanex yoki uning foydalanuvchilariga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan xavfsizlik muammolarini aniqlash uchun Lingvanexning API mijozingizga kirishi va foydalanishini o'z ichiga olishi mumkin. Siz bu monitoringga aralashmaysiz. Lingvanex bunday shovqinlarni bartaraf etish uchun har qanday texnik vositalardan foydalanishi mumkin. Lingvanex siz yoki sizning API mijozingiz tomonidan API-larga kirishni ogohlantirishsiz to'xtatib qo'yishi mumkin, agar biz shartlarni buzayotgan deb hisoblasak.

Lingvanex o'z serverlarida faqat o'z xizmatlarini taqdim etish uchun texnik talab qilinadigan darajada Kontent yoki Qayta ishlangan tarkibni saqlaydi. Kontent yoki qayta ishlangan kontent Lingvanex serverlarida abadiy saqlanmaydi va mijozga qaytarilmaydi. Shubhalarga yo'l qo'ymaslik uchun Lingvanex hisob-kitob, xavfsizlik va statistik maqsadlar uchun kirish jurnallarini yaratish va saqlash huquqiga ega. Bunday kirish jurnallarida hech qanday Tarkib yoki Qayta ishlangan tarkib bo'lmasligi kerak. Biroq, kirish jurnallari API so'rovlarining meta-ma'lumotlarini o'z ichiga olishi mumkin, masalan, API so'rovi vaqti va uzatilgan Kontent hajmi.

Lingvanex ma'lumotlar markazlari har bir asosiy mijoz mintaqasida (AQSh, Yevropa, Osiyo) joylashgan va GDPR talablariga javob beradi.

Lingvanex 2018-yil 25-maydan boshlab Yevropa Komissiyasi tomonidan joriy etilgan Maʼlumotlarni himoya qilish boʻyicha umumiy reglamentga (GDPR) muvofiq shaxsiy maʼlumotlarni yigʻadi va qayta ishlaydi.

Lingvanex shaxsiy ma'lumotlarga ishlov berishning maxfiyligi, yaxlitligi va xavfsizligini ta'minlash va saqlangan Shaxsiy ma'lumotlarni tasodifiy yoki noqonuniy o'zgartirishlar, ruxsatsiz oshkor qilish yoki kirish yoki noto'g'ri foydalanishdan himoya qilish uchun texnologiyalarni joriy qildi va jismoniy, elektron va boshqaruv tartiblarini joriy qildi. Lingvanex xodimlari, protsessorlari yoki Lingvanex vakolati ostida nazoratchi sifatida faoliyat yurituvchi, Shaxsiy ma'lumotlarga kirish huquqiga ega bo'lgan har qanday boshqa shaxs sizning maxfiyligingiz va Shaxsiy ma'lumotlaringiz maxfiyligini hurmat qilishlari shart.

Xavfsizlik

Siz API mijozingiz tomonidan to'plangan foydalanuvchi ma'lumotlarini, shu jumladan shaxsiy identifikatsiya qilinadigan ma'lumotlarni ("PII") ruxsatsiz kirish yoki foydalanishdan himoya qilish uchun tijoriy jihatdan oqilona harakatlarni amalga oshirasiz va foydalanuvchilarga ruxsatsiz kirish yoki bunday ma'lumotlardan talab qilinadigan darajada foydalanish haqida darhol xabar berasiz. amaldagi qonunchilikka muvofiq.

Egalik

Lingvanex sizning API mijozlaringizga egalik qilmaydi va bizning API-larimizdan foydalangan holda siz API-larimizga yoki API-larimiz orqali kirish mumkin bo'lgan kontentga hech qanday huquqlarga ega bo'lmaysiz.

Foydalanuvchi maxfiyligi va API mijozlari

Siz barcha amaldagi maxfiylik qonunlari va qoidalariga, shu jumladan PIIga tegishli qonunlarga rioya qilasiz. Siz API mijozingiz uchun maxfiylik siyosatini taqdim etasiz va unga rioya qilasiz, unda API mijozingiz foydalanuvchilariga qanday foydalanuvchi maʼlumotlarini toʻplashingiz va bunday maʼlumotlardan qanday foydalanayotganingiz va Lingvanex va uchinchi tomonlar bilan baham koʻrishingiz aniq va toʻgʻri tavsiflanadi.

4-bo'lim: Taqiqlar va maxfiylik

API taqiqlari

API-lardan foydalanganda siz (yoki sizning nomingizdan ish yurituvchilarga quyidagilarga ruxsat bera olmaysiz):

Uchinchi tomon tomonidan foydalanish uchun API sublitsenziyasi. Shunday qilib, siz API bilan deyarli bir xil ishlaydigan va uni uchinchi shaxslar foydalanishi uchun taklif qiladigan API mijozini yaratmaysiz.

Lingvanex mahsulotlari va xizmatlariga har qanday viruslar, qurtlar, nuqsonlar, troyan otlari, zararli dasturlar yoki har qanday halokatli narsalarni kiritish maqsadida harakat qiling.

Boshqalarni tuhmat qilish, haqorat qilish, ta'qib qilish, ta'qib qilish yoki tahdid qilish.

API-lar yoki API-larni taqdim etuvchi serverlar yoki tarmoqlarga aralashish yoki ularni buzish.

Noqonuniy onlayn qimor o'yinlari yoki buzg'unchi tijorat xabarlarini targ'ib qilish yoki osonlashtirish.

Teskari muhandislik qilish yoki manba kodini har qanday API yoki tegishli dasturiy ta'minotdan olishga harakat qilish, bu cheklash amaldagi qonunchilikda aniq taqiqlangan hollar bundan mustasno.

API-lardan foydalanish yoki ishlamay qolishi o'limga, shaxsiy jarohatlarga yoki atrof-muhitga zarar yetkazishi mumkin bo'lgan har qanday faoliyat uchun foydalaning (masalan, yadroviy inshootlarning ishlashi, havo harakatini boshqarish yoki hayotni qo'llab-quvvatlash tizimlari).

Lingvanex xizmat ko'rsatish shartlarini yoki ushbu shartlarga havolalarni yoki eslatmalarni olib tashlang, yashiring yoki o'zgartiring.

Maxfiylik masalalari

API hisob maʼlumotlari (masalan, parollar, kalitlar va mijoz identifikatorlari) siz foydalanishi va API mijozingizni aniqlash uchun moʻljallangan. Hisob maʼlumotlaringizni maxfiy saqlaysiz va boshqa API mijozlarining hisob maʼlumotlaringizdan foydalanishini oldini olish va oldini olish uchun oqilona harakatlarni amalga oshirasiz.

Sizga va API’larimiz bilan aloqalarimiz Lingvanex maxfiy ma’lumotlarini o‘z ichiga olishi mumkin. Lingvanex maxfiy ma'lumotlariga har qanday materiallar, aloqa va ma'lumotlar kiradi, ular maxfiy deb belgilangan yoki odatda bunday sharoitlarda maxfiy hisoblanadi. Agar siz bunday ma'lumotlarni olsangiz, Lingvanexning yozma roziligisiz uni uchinchi tomonga oshkor qilmaysiz. Lingvanex maxfiy ma'lumotlariga siz mustaqil ravishda ishlab chiqqan, maxfiylik majburiyatisiz uchinchi shaxs tomonidan sizga haqli ravishda berilgan yoki sizning aybingizsiz ochiq bo'lgan ma'lumotlar kirmaydi. Lingvanex maxfiy maʼlumotlarini qonun boʻyicha buni qilishga majbur boʻlganingizda oshkor qilishingiz mumkin, agar siz bizga oldindan asosli ravishda ogohlantirsangiz, agar sud biz ogohlantirishni olmaslikka qaror qilmasa.

5-bo'lim: Tugatish

Tugatish

Siz istalgan vaqtda API-larimizdan foydalanishni ogohlantirmasdan yoki ogohlantirmasdan to'xtatishingiz mumkin. Lingvanex har qanday sababga ko'ra va istalgan vaqtda siz bilan hech qanday javobgarlik yoki boshqa majburiyatsiz Shartlarni bekor qilish yoki API yoki biron bir qism yoki xususiyatni yoki ularga kirishingizni to'xtatish huquqini o'zida saqlab qoladi.

Sizning majburiyatlaringiz tugatilgandan keyin

Shartlar bekor qilinganda yoki API ga kirishingiz to‘xtatilsa, siz darhol APIdan foydalanishni to‘xtatasiz va keshlangan yoki saqlangan kontentni o‘chirib tashlaysiz. Lingvanex sizning API mijozingiz va API hisob maʼlumotlaringiz bilan bogʻlangan hisob(lar)i bilan bogʻliq boʻlgan har qanday hisob egasi bilan mustaqil ravishda bogʻlanib, APIʼdan foydalanish huquqini bekor qilish toʻgʻrisida xabar berishi mumkin.

Omon qolgan qoidalar

Shartlar nihoyasiga yetgach, o‘z tabiatiga ko‘ra cheksiz muddatga davom etishi mo‘ljallangan shartlar amal qilishda davom etadi.

6-bo'lim: Umumiy qoidalar

Kafolatlar

Shartlarda aniq ko'rsatilgan hollar bundan mustasno, na Lingvanex, na uning yetkazib beruvchilari yoki distribyutorlari APIlar haqida hech qanday aniq va'dalar bermaydilar. Masalan, biz API orqali kiriladigan kontent, API larning o‘ziga xos funksiyalari yoki ularning ishonchliligi, mavjudligi yoki ehtiyojlaringizga javob berish qobiliyati bo‘yicha hech qanday majburiyatlarni olmaymiz. Biz API'larni "xuddi shunday" taqdim etamiz.

Ba'zi yurisdiktsiyalarda sotuvga yaroqlilik, ma'lum bir maqsadga muvofiqlik va huquqbuzarlik kabi nazarda tutilgan kafolatlar mavjud. Shartlarda aniq ko'rsatilgan hollar bundan mustasno, qonun tomonidan ruxsat etilgan darajada, biz barcha kafolatlar, kafolatlar, shartlar, vakillik va majburiyatlarni istisno qilamiz.

Mas'uliyatni cheklash

Qonun tomonidan ruxsat etilgan taqdirda, Lingvanex va Lingvanex yetkazib beruvchilari va distribyutorlari yo'qolgan foyda, daromad yoki ma'lumotlar uchun javobgar bo'lmaydi; moliyaviy yo'qotishlar; yoki bilvosita, maxsus, oqibatli, namunali yoki jazolovchi zararlar.

Qonun tomonidan ruxsat etilgan darajada, Lingvanex va uning yetkazib beruvchilari va distribyutorlarining shartlar bo'yicha har qanday da'volar, shu jumladan har qanday nazarda tutilgan kafolatlar uchun umumiy javobgarligi amaldagi API'lardan foydalanish uchun bizga to'lagan summa bilan cheklangan (yoki agar biz javobgarlikka sabab bo'ladigan voqeadan oldingi olti oy davomida sizga yana API taqdim etishni tanlang.

Barcha holatlarda Lingvanex va uning yetkazib beruvchilari va distribyutorlari oqilona oldindan aytib bo'lmaydigan har qanday xarajatlar, yo'qotishlar yoki zararlar uchun javobgar bo'lmaydi.

Tovon to'lash

Amaldagi qonunlar tomonidan taqiqlanmagan bo'lsa, agar siz biznes bo'lsangiz, siz Lingvanex va uning filiallari, direktorlari, mansabdor shaxslari, xodimlari va foydalanuvchilarini barcha majburiyatlardan, zararlardan, yo'qotishlardan, xarajatlardan, to'lovlardan (shu jumladan yuridik to'lovlar) himoya qilasiz va tovon to'laysiz. har qanday da'vo yoki uchinchi tomon sud jarayoni bilan bog'liq xarajatlar quyidagilardan kelib chiqadi:

sizning noto'g'ri foydalanishingiz yoki oxirgi foydalanuvchingiz API'lardan noto'g'ri foydalanishi; sizning qoidabuzarligingiz yoki oxirgi foydalanuvchingiz tomonidan Shartlarni buzish; yoki siz, sizning nomingizdan ishlaydiganlar yoki oxirgi foydalanuvchilar tomonidan API-larga yo'naltirilgan yoki ular bilan foydalanilgan har qanday tarkib yoki ma'lumotlar.

×