Tesla: Dịch tài liệu kỹ thuật phức tạp
Thách thức
Tesla cần một giải pháp để cung cấp tài liệu kỹ thuật bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bengali cho các đối tác ở các quốc gia khác nhau. Các yêu cầu là dịch nhanh, bảo quản chính xác các thuật ngữ kỹ thuật và bảo mật hoàn toàn để bảo vệ bí mật công ty.
Đối với Tesla, việc duy trì tính chính xác của các thuật ngữ kỹ thuật là rất quan trọng để ngăn chặn sự hiểu lầm và đảm bảo tính toàn vẹn của các chi tiết kỹ thuật phức tạp, điều cần thiết cho sự hợp tác và triển khai hiệu qu.
Giải pháp
Sản phẩm: Phần mềm dịch máy tại chỗ
Lingvanex và Tesla đã hợp tác để xác định các yêu cầu dịch các thuật ngữ kỹ thuật cụ thể trong tài liệu, dẫn đến việc các nhà ngôn ngữ học Lingvanex tạo ra một bảng chú giải thuật ngữ đặc biệt. Bằng cách sử dụng bảng thuật ngữ này, một mô hình ngôn ngữ tùy chỉnh đã được đào tạo để dịch chính xác các sắc thái trong lĩnh vực kỹ thuật và sản xuất.
Do yêu cầu nghiêm ngặt về quyền riêng tư, phần mềm MT tại chỗ của Lingvanex là lựa chọn lý tưởng cho Tesla. Phần mềm hỗ trợ 20 định dạng tài liệu trong khi vẫn giữ nguyên định dạng gốc, với khả năng dịch không giới hạn và truy cập của người dùng, giúp tăng tốc độ sản xuất và giao tiếp giữa các phòng ban.
Kết qu
Chỉ trong hai tuần, Lingvanex đã cung cấp bản dịch máy tốt nhất của các tài liệu kỹ thuật bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bengali, đáp ứng các yêu cầu cụ thể của Tesla.
Dịch máy các tài liệu kỹ thuật là điều cần thiết trong sản xuất, đảm bảo giao tiếp chính xác và hiệu quả giữa các nhóm toàn cầu, duy trì tính nhất quán kỹ thuật và giảm lỗi. Điều này hợp lý hóa các quy trình và giảm đáng kể chi phí sản xuất bằng cách giảm thiểu sự chậm trễ và hiểu lầm.
Liên hệ hỗ trợ
Hoàn thành
Yêu cầu của bạn đã được gửi thành công