特斯拉:複雜工程文件翻譯

挑戰

特斯拉需要一個解決方案,為不同國家的交易對手提供西班牙語和孟加拉語的工程文件。要求是快速翻譯、技術術語的精確保存以及保護公司機密的全面安全。

對於特斯拉來說,保持技術術語的準確性對於防止誤解和確保複雜工程細節的完整性至關重要,這對於有效的協作和實施至關重要。

產品: 本地機器翻譯軟體

Lingvanex 和特斯拉合作定義了在文件中翻譯特定技術術語的要求,導致 Lingvanex 語言學家創建了一個特殊的術語表。使用此術語表,訓練了自訂語言模型來精確翻譯工程和製造領域的細微差別。

由於嚴格的隱私要求,Lingvanex 的本地 MT 軟體是特斯拉的理想選擇。該軟體支援 20 種文件格式,同時保留原始格式,具有無限的翻譯能力和用戶訪問權限,有助於加快跨部門的製作和通訊。

在短短兩週內,Lingvanex 提供了西班牙語和孟加拉語技術文件的一流機器翻譯,滿足了特斯拉的特定要求。

工程文件的機器翻譯對於製造、確保全球團隊之間準確有效的溝通、保持技術一致性和減少錯誤至關重要。這簡化了流程,並透過最大限度地減少延誤和誤解顯著降低了生產成本。