Tesla: Übersetzung komplexer technischer Dokumente
Das Problem
Tesla benötigte eine Lösung, um technische Dokumentationen auf Spanisch und Bengalisch für Vertragspartner in verschiedenen Ländern verfügbar zu machen. Die Anforderungen waren eine schnelle Übersetzung, die genaue Beibehaltung technischer Begriffe und absolute Sicherheit zum Schutz von Unternehmensgeheimnissen.
Für Tesla ist die Beibehaltung der Genauigkeit technischer Begriffe von entscheidender Bedeutung, um Missverständnisse zu vermeiden und die Integrität komplexer technischer Details zu gewährleisten, was für eine effektive Zusammenarbeit und Umsetzung unerlässlich ist.
Entscheidung
Produkt: Maschinelle Übersetzungssoftware vor Ort
Maschinelle Übersetzungssoftware für den Einsatz vor Ort
Lingvanex und Tesla arbeiteten zusammen, um die Anforderungen für die Übersetzung bestimmter technischer Begriffe in Dokumenten zu definieren. Dies führte zur Erstellung eines speziellen Glossars durch die Linguisten von Lingvanex. Mithilfe dieses Glossars wurde ein benutzerdefiniertes Sprachmodell trainiert, um Nuancen in den Bereichen Technik und Fertigung präzise zu übersetzen.
Ergebnisse
In nur zwei Wochen lieferte Lingvanex erstklassige maschinelle Übersetzungen technischer Dokumente ins Spanische und Bengalisch und erfüllte damit die spezifischen Anforderungen von Tesla.
Die maschinelle Übersetzung technischer Dokumente ist in der Fertigung unverzichtbar, da sie eine genaue und effiziente Kommunikation zwischen globalen Teams gewährleistet, die technische Konsistenz aufrechterhält und Fehler reduziert. Dies rationalisiert Prozesse und reduziert die Produktionskosten erheblich, indem Verzögerungen und Missverständnisse minimiert werden.
Support kontaktieren
Vollendet
Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet