Az API Lingvanex Translation használati feltételei
Szolgáltatási feltételek
A Lingvanex mesterséges intelligencia technikákon alapuló gépi fordítási szolgáltatást kínál.
A következő Szolgáltatási feltételek szabályozzák a szolgáltatási API-k elérését és használatát. A Szerződés tárgya az API használatának jogának biztosítása az Ügyfél számára ellenérték fejében normál (nem kizárólagos) licenc alapján, annak funkcionális céljának megfelelően Kérések küldésével és a Kérésekre adott válaszok fogadásával, amelyek fordításának eredményévé alakultak. a kérésekben található szöveges információk.
A Feltételek értelmében a „Lingvanex” a Nordicwise Limited.-et jelenti, amelynek székhelye: 52, április 1., 7600 Athienou, Larnaca, Ciprus. A „Lingvanex”-re „mi”, „mi” vagy „mi”-ként hivatkozhatunk a Feltételekben.
Meghatározások
A „Megállapodás” az Ügyfél és a Lingvanex között létrejött megállapodásra vonatkozik, amely a Lingvanex Termékeinek előfizetésére és használatára vonatkozik, a jelen Feltételek szerint.
Az „API” a Lingvanex által az Ügyfélnek biztosított Alkalmazásprogramozási felületre vonatkozik, a Szolgáltatási specifikációban és a Lingvanex által biztosított Dokumentációban meghatározottak szerint.
Az „API-kulcs” egy speciális licenckulcsra utal, amellyel számítógéppel segített fordítási eszközöket csatlakoztathat a Lingvanex API-hoz.
Az „API-válasz” az API-nak az Ügyfél kéréseire adott válaszára utal.
Az „API-kérés” az Alkalmazás által az API-nak továbbított HTTP-kérésre utal.
Az „Alkalmazás” az Ügyfél által vagy nevében kifejlesztett szoftverre vagy szolgáltatásra vonatkozik, amely az API-t használja.
A „karakterek” jelentése a „karakterek száma” definíciójában meghatározott.
A „Tartalom” az Ügyfél által a Szolgáltatási specifikációban meghatározottak szerint az API-nak és a Web-fordítónak küldött szövegre vonatkozik, annak érdekében, hogy azt a Lingvanex által üzemeltetett gépi fordítási infrastruktúra feldolgozza.
A „Feldolgozott tartalom” minden olyan tartalomra vonatkozik, amelyet az API segítségével dolgoztak fel.
Az „Ügyfél” a Lingvanex termékeket vagy szolgáltatásokat megrendelő vagy előfizető személyre vagy jogi személyre vonatkozik, mint a Lingvanex szerződő felére.
A „Dokumentáció” az API követelményeinek és funkcionalitásának elektronikus dokumentációját jelenti, amelyet angol nyelven bocsátanak az Ügyfél rendelkezésére.
A „végfelhasználók” az Ügyfél Alkalmazásának felhasználóira utalnak.
A „Karakterek száma” az API-nak továbbított Tartalom karaktereinek számát jelenti a használt karakterkódolás alapján. A félreértések elkerülése végett a több bájtos kódolású karakterek egyetlen karakternek számítanak.
A „Termékek” a kínált API-szolgáltatásokra utalnak.
A „Szolgáltatási specifikáció” az API és a webfordító specifikációira utal, ahogyan a jelen Szerződés megkötésekor megállapodtak.
A „Harmadik féltől származó alkalmazások” minden olyan alkalmazásra, komponensre, könyvtárra, beépülő modulra vagy egyéb szoftverre utalnak, amelyet harmadik fél bocsát rendelkezésre, és lehetővé teszi az Ügyfél számára a Termékek használatát vagy elérését, pl. fordítási beépülő modulok harmadik féltől származó alkalmazásokhoz, amelyekhez az Ügyfélnek saját API hitelesítő adatait kell használnia.
1. szakasz: Számla és regisztráció
A Feltételek elfogadása
Nem használhatja az API-kat és nem fogadhatja el a Feltételeket, ha (a) még nem éri el a nagykorúságot ahhoz, hogy kötelező erejű szerződést kössön a Lingvanexszel, vagy (b) Ön olyan személy, aki az API-k használatától vagy fogadásától a vonatkozó törvények értelmében el van tiltva. Ciprus vagy más országok, beleértve azt az országot, amelyben Ön lakik, vagy ahonnan az API-kat használja.
Entitásszintű elfogadás
Ha egy entitás nevében használja az API-kat, kijelenti és szavatolja, hogy jogosult arra, hogy az adott entitást kötelezze a Feltételekre, és a Feltételek elfogadásával ezt az adott entitás nevében teszi (és minden „Önre” hivatkozás) a Feltételekben hivatkozik arra az entitásra).
Bejegyzés
Az API-k eléréséhez szükség lehet bizonyos adatok (például azonosító vagy kapcsolattartási adatok) megadására az API-k regisztrációs folyamata során, vagy az API-k folyamatos használatának részeként. A Lingvanexnek megadott regisztrációs adatok mindig pontosak és naprakészek, és Ön haladéktalanul értesít bennünket minden frissítésről.
2. szakasz: API-ink használata
Az Ön végfelhasználói
Bármely végfelhasználójától megköveteli, hogy tartsa be (és ne tegye lehetővé számukra, hogy megsértse) a vonatkozó jogszabályokat, rendelkezéseket és a Feltételeket.
A törvénynek, a harmadik felek jogainak és a Lingvanex egyéb szolgáltatási feltételeinek való megfelelés
Be kell tartania az összes vonatkozó törvényt, szabályozást és harmadik felek jogát (beleértve a korlátozások nélkül az adatok vagy szoftverek importjára vagy exportálására vonatkozó törvényeket, a magánélet védelmét és a helyi törvényeket). Nem használhatja az API-kat illegális tevékenység vagy harmadik felek jogainak megsértésének ösztönzésére vagy előmozdítására. A Lingvanex (vagy leányvállalatai) egyéb szolgáltatási feltételeit nem sérti meg.
Engedélyezett hozzáférés
Egy API-hoz csak az adott API dokumentációjában leírt módon férhet hozzá (vagy próbál meg hozzáférni). Az API-k használata során nem adja meg hamisan vagy takarja el sem saját, sem API-kliensének személyazonosságát.
API korlátozások
A Lingvanex saját belátásunk szerint korlátozza és érvényesíti az API-k használatát (például korlátozza az API-kérések számát). Ön elfogadja az egyes API-knál dokumentált korlátozásokat, és nem kísérli meg megkerülni azokat. Ha ezeken a korlátokon túl szeretne bármely API-t használni, meg kell szereznie a Lingvanex kifejezett beleegyezését (és a Lingvanex elutasíthatja az ilyen kérést, vagy feltételhez kötötte az Ön hozzájárulását az adott használathoz kapcsolódó további feltételekhez és/vagy díjakhoz). Ilyen jóváhagyás kéréséhez forduljon a Lingvanex API csapatához információért.
Elavult API
Különös tekintettel az API folyamatban lévő fejlesztésére, a Lingvanex bevezetheti az API új verzióit további vagy eltérő funkciókkal. Ezenkívül a Lingvanex felmondhatja az API elavult verzióit, feltéve, hogy a felmondás az Ügyfél számára ésszerű, figyelembe véve mindkét fél érdekeit. A Lingvanex köteles az Ügyfelet a felmondásról írásban (e-mailben) legalább 4 héttel a felmondás hatálybalépése előtt tájékoztatni. A Lingvanex e-mailben tájékoztatja az Ügyfelet az API frissítéseiről.
3. szakasz: Az Ön API-ügyfelei
API-kliensek és felügyelet
Az API-k célja, hogy segítsenek a webhelyek és alkalmazások fejlesztésében („API-kliens(ek)”). ELFOGADJA, HOGY A LINGVANEX MEGFIGYELHETŐ AZ API-K HASZNÁLATÁT A MINŐSÉG BIZTOSÍTÁSA, A LINGVANEX TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK FEJLESZTÉSE, ÉS A FELTÉTELEK ELŐÍRÁSÁNAK ELLENŐRZÉSE. Ez a megfigyelés magában foglalhatja az API-klienshez való Lingvanex elérését és használatát, például olyan biztonsági problémák azonosítására, amelyek érinthetik a Lingvanexet vagy felhasználóit. Nem fog beleavatkozni ebbe a megfigyelésbe. A Lingvanex bármilyen technikai eszközt felhasználhat az ilyen zavarok leküzdésére. A Lingvanex előzetes értesítés nélkül felfüggesztheti az API-khoz való hozzáférést Ön vagy API-kliense részéről, ha megalapozottan úgy gondoljuk, hogy Ön megsérti a Feltételeket.
A Lingvanex csak olyan mértékben tárol Tartalmat vagy Feldolgozott Tartalmat szerverein, amennyire technikailag szükséges a szolgáltatásainak nyújtásához. A tartalmat vagy a feldolgozott tartalmat nem tárolják folyamatosan a Lingvanex szerverein, és nem adják vissza az Ügyfélnek. A félreértések elkerülése végett a Lingvanex jogosult hozzáférési naplókat létrehozni és megőrizni számlázási, biztonsági és statisztikai célokból. Az ilyen hozzáférési naplók nem tartalmazhatnak Tartalmat vagy Feldolgozott tartalmat. A hozzáférési naplók azonban tartalmazhatják az API-kérés metaadatait, például az API-kérés időpontját és a továbbított tartalom méretét.
A Lingvanex adatközpontok minden fő ügyfélrégióban (USA, Európa, Ázsia) találhatók, és megfelelnek a GDPR követelményeinek.
A Lingvanex a személyes adatokat az Európai Bizottság által 2018. május 25. óta életbe léptetett Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) szerint gyűjti és dolgozza fel.
A Lingvanex olyan technológiákat vezetett be, és fizikai, elektronikus és irányítási eljárásokat vezetett be, amelyek biztosítják a Személyes adatok kezelésének titkosságát, integritását és biztonságát, valamint megvédik a tárolt Személyes adatokat a véletlen vagy jogellenes megváltoztatástól, jogosulatlan nyilvánosságra hozataltól, hozzáféréstől vagy helytelen felhasználástól. A Lingvanex alkalmazottai, adatfeldolgozói vagy a Lingvanex, mint adatkezelő felügyelete alatt eljáró bármely más személy, aki hozzáfér a Személyes adatokhoz, köteles tiszteletben tartani az Ön magánéletét és személyes adatainak titkosságát.
Biztonság
Ön üzletileg ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy megvédje az API-kliense által gyűjtött felhasználói információkat, beleértve a személyazonosításra alkalmas információkat („PII”), a jogosulatlan hozzáféréstől vagy felhasználástól, és haladéktalanul jelentenie kell felhasználóinak az ilyen információkhoz való minden jogosulatlan hozzáférést vagy felhasználást a szükséges mértékben. az alkalmazandó jog szerint.
Tulajdon
A Lingvanex nem szerez tulajdonjogot az API-klienseiben, és API-jaink használatával Ön nem szerez semmilyen jogot az API-jainkra vagy az API-jainkon keresztül elérhető tartalomra.
Felhasználói adatvédelem és API-kliensek
Be kell tartania az összes vonatkozó adatvédelmi törvényt és előírást, beleértve a személyazonossági adatokra vonatkozókat is. Meg kell adnia és be kell tartania az API-kliensének adatvédelmi szabályzatát, amely egyértelműen és pontosan leírja az API-kliens felhasználói számára, hogy milyen felhasználói információkat gyűjt, és hogyan használja fel és osztja meg ezeket az információkat a Lingvanexszel és harmadik felekkel.
4. szakasz: tilalmak és titoktartás
API tilalmak
Az API-k használatakor Ön nem teheti meg (vagy engedélyezheti az Ön nevében eljáró személyek számára, hogy):
Allicenceljen egy API-t harmadik fél általi használatra. Következésképpen Ön nem hoz létre olyan API-klienst, amely lényegében az API-kkal megegyezően működik, és nem ajánlja fel harmadik felek általi használatra.
Cselekvés végrehajtása azzal a szándékkal, hogy a Lingvanex termékeibe és szolgáltatásaiba vírusokat, férgeket, hibákat, trójai falókat, rosszindulatú programokat vagy bármely pusztító jellegű elemet bemutasson.
Mások rágalmazása, visszaélése, zaklatása, üldözése vagy fenyegetése.
Zavarja vagy megzavarja az API-kat vagy az API-kat biztosító szervereket vagy hálózatokat.
Az illegális online szerencsejátékok vagy zavaró kereskedelmi üzenetek népszerűsítése vagy elősegítése.
A forráskód visszafejtése vagy megkísérlése bármely API-ból vagy bármely kapcsolódó szoftverből, kivéve, ha ezt a korlátozást a vonatkozó törvény kifejezetten tiltja.
Használja az API-kat minden olyan tevékenységhez, ahol az API-k használata vagy meghibásodása halálhoz, személyi sérüléshez vagy környezeti károkhoz vezethet (például nukleáris létesítmények üzemeltetése, légiforgalmi irányítás vagy életfenntartó rendszerek).
Távolítsa el, takarja el vagy módosítsa a Lingvanex szolgáltatási feltételeit, illetve a feltételekre mutató hivatkozásokat vagy megjegyzéseket.
A titoktartás számít
Az API-hitelesítő adatokat (például jelszavakat, kulcsokat és ügyfélazonosítókat) arra szánják, hogy Ön használja, és azonosítsa az API-ügyfelet. Ön bizalmasan kezeli hitelesítési adatait, és minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza és eltántorítsa más API-klienseket az Ön hitelesítő adatainak használatától.
Az Önhöz intézett kommunikációnk és API-jaink tartalmazhatnak Lingvanex bizalmas információkat. A Lingvanex bizalmas információi közé tartozik minden olyan anyag, kommunikáció és információ, amely bizalmasnak van megjelölve, vagy amely az adott körülmények között általában bizalmasnak minősül. Ha ilyen információt kap, azt a Lingvanex előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem adja ki harmadik félnek. A Lingvanex bizalmas információi nem tartalmaznak olyan információkat, amelyeket Ön önállóan fejlesztett ki, amelyeket harmadik fél jogosan adott át Önnek titoktartási kötelezettség nélkül, vagy amelyek önhibáján kívül kerülnek nyilvánosságra. Felfedheti a Lingvanex bizalmas adatait, ha erre törvény kötelezi, ha ésszerű előzetes értesítést küld nekünk, kivéve, ha bíróság úgy rendelkezik, hogy ne kapjunk értesítést.
5. szakasz: Felmondás
Felmondás
Bármikor leállíthatja API-jaink használatát előzetes értesítéssel vagy anélkül. A Lingvanex fenntartja a jogot, hogy felmondja Önnel a Feltételeket, vagy megszüntesse az API-kat vagy bármely részt vagy funkciót, vagy az ezekhez való hozzáférését bármilyen okból és bármikor, az Önnel szembeni felelősség vagy egyéb kötelezettség nélkül.
Az Ön kötelezettségei a felmondás után
A Feltételek felmondása vagy az API-hoz való hozzáférésének megszűnése esetén Ön azonnal abbahagyja az API használatát, és töröl minden gyorsítótárazott vagy tárolt tartalmat. A Lingvanex függetlenül kommunikálhat bármely fióktulajdonossal, akinek a fiókja(i) az Ön API-klienséhez és API-hitelesítő adataihoz vannak társítva, hogy értesítést küldhessen az Ön API-használati jogának megszűnéséről.
Fennmaradó rendelkezések
Amikor a Feltételek lejárnak, azok a feltételek, amelyek természetüknél fogva határozatlan ideig érvényben maradnak, továbbra is érvényben maradnak.
6. szakasz: Általános rendelkezések
Garanciák
A feltételekben kifejezetten meghatározottak kivételével sem a Lingvanex, sem beszállítói vagy forgalmazói nem tesznek semmilyen konkrét ígéretet az API-kkal kapcsolatban. Például nem vállalunk kötelezettséget az API-kon keresztül elért tartalommal, az API-k konkrét funkcióival, illetve azok megbízhatóságával, elérhetőségével vagy az Ön igényeinek megfelelő képességgel kapcsolatban. Az API-kat „ahogy vannak”.
Egyes joghatóságok bizonyos garanciákat írnak elő, például az eladhatóságra, az adott célra való alkalmasságra és a jogsértés hiányára vonatkozó hallgatólagos garanciát. A feltételekben kifejezetten meghatározott esetek kivételével, a törvény által megengedett mértékig kizárunk minden garanciát, garanciát, feltételt, nyilatkozatot és kötelezettségvállalást.
A felelősség korlátozása
Ha azt a törvény lehetővé teszi, a Lingvanex és a Lingvanex beszállítói és forgalmazói nem vállalnak felelősséget az elmaradt haszonért, bevételekért vagy adatokért; pénzügyi veszteségek; vagy közvetett, különleges, következményes, példaértékű vagy büntető jellegű kártérítés.
A törvény által megengedett mértékig a Lingvanex, valamint beszállítói és forgalmazói teljes felelőssége a feltételekben foglalt bármely követelésért, beleértve a vélelmezett garanciákat is, arra az összegre korlátozódik, amelyet Ön fizetett nekünk a vonatkozó API-k használatáért (vagy ha mi úgy dönt, hogy ismételten átadja Önnek az API-kat) a felelősséget megalapozó eseményt megelőző hat hónapon belül.
A Lingvanex, illetve beszállítói és forgalmazói semmilyen esetben sem vállalnak felelősséget olyan költségekért, veszteségekért vagy károkért, amelyek ésszerűen előre nem láthatók.
Kártalanítás
Hacsak a vonatkozó törvény nem tiltja, ha Ön vállalkozás, Ön megvédi és kártalanítja a Lingvanexet és leányvállalatait, igazgatóit, tisztségviselőit, alkalmazottait és felhasználóit minden felelősséggel, kárral, veszteséggel, költséggel, díjjal (beleértve az ügyvédi költségeket), valamint az állításokkal vagy harmadik fél jogi eljárásával kapcsolatos költségek, amennyiben:
az Ön vagy a végfelhasználó által az API-kkal való visszaélés; Ön vagy végfelhasználója megsértette a Feltételeket; vagy bármely olyan tartalom vagy adat, amelyet Ön, az Ön nevében eljáró személyek vagy végfelhasználói irányítottak át az API-kba, vagy használtak fel azokkal.