Termini e Condizioni del Servizio

Condizioni Generali

Questi Termini di servizio (i "Termini") costituiscono l'Accordo tra NordicWise LLC ("NordicWise", "Lingvanex", "noi", "ci" o "nostro") e te come utente che accede, si iscrive per accedere o altrimenti stabilisce una connessione ("utente", "tu" o "tuo") a prodotti e servizi, inclusa questa app mobile. La nostra fornitura di applicazioni, qualsiasi Software, prodotti e servizi, inclusi gli accessi al sito Web e ad altre risorse basate sul Web, sono collettivamente denominati "Servizi" o "Servizio".

Rinunci espressamente a qualsiasi termine e condizione esistente o ad altri documenti simili di tua proprietà, anche se questi dovessero essere definiti come le uniche condizioni applicabili e/o fossero stati presentati in altre comunicazioni tra te e noi.

Questi Termini costituiscono l'intero accordo delle parti in merito all'oggetto del presente documento. Nessuna rinuncia da parte di NordicWise LLC a qualsiasi violazione o inadempimento ai sensi di questi Termini sarà considerata una rinuncia a qualsiasi violazione o inadempimento precedente o successivo. Il nostro accordo sarà vincolante e andrà a beneficio di NordicWise LLC e dei suoi successori, fiduciari e cessionari autorizzati. Possiamo cedere questo accordo o uno qualsiasi dei suoi diritti o obblighi ai sensi di questi Termini con o senza preavviso.

Se ti registri per una prova gratuita dei Servizi o per Servizi gratuiti, le disposizioni applicabili del presente contratto regoleranno anche tale prova gratuita o tali servizi gratuiti.

Questa applicazione è destinata a un pubblico generico di età superiore ai 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni da bambini di età inferiore ai 16 anni. SE NON HAI ALMENO 16 ANNI, NON UTILIZZARE L'APPLICAZIONE.

Devi accettare di rispettare tutte le disposizioni di questi Termini per rimanere un utente dell'Applicazione e il tuo utilizzo dell'Applicazione costituisce il tuo consenso a rispettare questi Termini. Sei l'unico responsabile del tuo utilizzo dell'Applicazione e di garantire che il tuo utilizzo sia pienamente conforme alle disposizioni di questi Termini. I tuoi diritti sono personali e non cedibili. Ciò significa che sarai responsabile per gli atti di chiunque acceda all'Applicazione tramite te o utilizzi il tuo dispositivo o le tue credenziali.

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare una o tutte le disposizioni di questi Termini in qualsiasi momento. Ti informeremo di eventuali modifiche sostanziali pubblicandole sul Sito (https://lingvanex.com/en/terms-of-service/) o tramite altri mezzi ragionevoli di notifica. Qualsiasi modifica a questi Termini sarà effettiva immediatamente dopo la notifica, a meno che non ti venga comunicato diversamente. Il tuo utilizzo dell'Applicazione dopo la notifica delle modifiche a questo accordo sarà considerato come la tua accettazione delle modifiche. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, limitare o interrompere qualsiasi aspetto, contenuto o funzionalità del Servizio, nonché qualsiasi aspetto relativo all'utilizzo dei Servizi. SE NON ACCETTI LE DISPOSIZIONI DI QUESTI TERMINI O NON SEI SODDISFATTO DELL'APPLICAZIONE, DEL SITO O DEI SERVIZI, IL TUO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO È INTERROMPERE L'UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE E/O DEI SERVIZI, COME APPLICABILE.

Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

Accetti espressamente che l'uso del servizio è a tuo esclusivo rischio. Né NordicWise LLC, né alcuno dei suoi affiliati, dipendenti, agenti, fornitori di contenuti terzi o licenziatari garantisce che il Servizio sarà ininterrotto o privo di errori, né fornisce alcuna garanzia in merito ai risultati che possono essere ottenuti dall'uso del Servizio, o in merito all'accuratezza, affidabilità, completezza o contenuti di qualsiasi contenuto, informazione, materiale, post o risposte di post trovati durante l'uso del Servizio, qualsiasi merce o servizio fornito tramite il Servizio o qualsiasi collegamento ad altri siti resi disponibili durante l'uso del Servizio.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, il Servizio e tutti i contenuti, materiali, informazioni, post o risposte ai post trovati durante l'utilizzo del Servizio sono forniti "così come sono" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, garanzie di titolarità o non violazione o garanzie implicite di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.

In nessun caso, inclusa, ma non limitata a, negligenza, NordicWise LLC (o una qualsiasi delle sue società madri, sussidiarie, affiliate, dipendenti, agenti, fornitori di contenuti di terze parti o licenziatari e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e agenti) sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare qualsiasi strumento, contenuto, informazione, materiale, post o risposte di post sul Servizio o sul Servizio stesso. Queste limitazioni si applicano indipendentemente dal fatto che la parte responsabile o presumibilmente responsabile sia stata informata, abbia avuto altre ragioni per sapere o di fatto fosse a conoscenza della possibilità di tali danni. Riconosci e accetti specificamente che NordicWise LLC (e una qualsiasi delle sue società madri, sussidiarie, affiliate, dipendenti, agenti, fornitori di contenuti di terze parti o licenziatari e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e agenti) non è responsabile per alcuna condotta diffamatoria, offensiva o illegale di alcun utente, incluso te.

INDENNIZZO. Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne NordicWise LLC (e qualsiasi delle sue società madri, sussidiarie, affiliate, dipendenti, agenti, fornitori di contenuti di terze parti o licenziatari e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e agenti) da e contro tutti i reclami, responsabilità e spese, comprese le parcelle degli avvocati e le spese legali e i costi, derivanti dal tuo utilizzo del Servizio o dalla tua violazione di qualsiasi disposizione del presente accordo. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione e a nostre spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua. Collaborerai il più pienamente possibile nella difesa di qualsiasi reclamo.

NOTIFICHE TRA NOI. Ci contatterai inviando il tuo messaggio tramite il nostro modulo o via email [email protected]. Ti contatteremo tramite l'indirizzo email che ci hai fornito o pubblicando un avviso sul Sito.

RISOLUZIONE. Possiamo risolvere il presente contratto e il tuo utilizzo del Servizio in qualsiasi momento. Abbiamo inoltre il diritto di interrompere immediatamente il tuo utilizzo del Servizio in caso di qualsiasi condotta da parte tua che noi, a nostra esclusiva discrezione, consideriamo inaccettabile, o in caso di qualsiasi violazione da parte tua di questi Termini.

LEGGE CHE REGOLA L'ESECUZIONE E LE CONTROVERSIE. I presenti Termini, la tua esecuzione ai sensi degli stessi e qualsiasi controversia derivante dagli stessi saranno disciplinati esclusivamente dalle leggi di Cipro, senza dare effetto ai loro principi di conflitto di leggi. Le Parti adotteranno misure per risolvere qualsiasi controversia che possa sorgere dai presenti Termini o in relazione ad essi mediante trattative. In caso di impossibilità di risolvere la controversia mediante trattative, la controversia sarà sottoposta alla Corte arbitrale internazionale presso la Camera di commercio e industria di Cipro, in conformità con il suo Regolamento.

Condizioni varie

Non abbiamo alcun obbligo di, e non lo facciamo e non possiamo, esaminare ogni elemento di materiale o informazione che tu e altri utenti diversi da te avete reso disponibile tramite il Servizio, e non siamo responsabili per alcun contenuto di questo materiale o informazione. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di eliminare, spostare o modificare qualsiasi materiale o informazione che riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, inaccettabile, calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico, offensivo o altrimenti in violazione di qualsiasi legge o che infranga o violi qualsiasi diritto di qualsiasi altra persona o entità. Inoltre, ci riserviamo il diritto in qualsiasi momento di divulgare qualsiasi materiale o informazione se necessario per soddisfare qualsiasi legge, regolamento o richiesta governativa.

Ci riserviamo il diritto di raccogliere, utilizzare e distribuire dati demografici su di te e sul tuo utilizzo del Servizio in forme che non ti identificano individualmente né rivelano la tua identità.

I Servizi possono fornire link ad altri siti o risorse. Poiché non possiamo esaminare né avere controllo su tali siti e risorse, non saremo responsabili per l'uso o l'affidamento su alcun contenuto, prodotto, servizio o informazione su tali siti o risorse. L'inclusione di qualsiasi link non implica alcuna approvazione, affiliazione, approvazione, associazione o sponsorizzazione da parte di NordicWise LLC dei siti Web, delle risorse, dei loro operatori o proprietari collegati. Quando selezioni un link, potresti essere indirizzato all'altro Sito. Le informazioni disponibili su siti Web di terze parti potrebbero avere determinate restrizioni sul loro utilizzo o distribuzione che differiscono da questo accordo.

Ai concorrenti diretti è vietato accedere ai Servizi, salvo previo consenso scritto di NordicWise’s LLC. Inoltre, non è possibile accedere ai Servizi per scopi di monitoraggio della loro disponibilità, performance o funzionalità, o per qualsiasi altro scopo di benchmarking o competitivo.

Termini di pagamento

NordicWise LLC farà ogni ragionevole sforzo commerciale per rendere i Servizi disponibili 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, ad eccezione di: (i) tempi di inattività pianificati (di cui NordicWise LLC fornirà un preavviso elettronico) e (ii) qualsiasi indisponibilità causata da circostanze al di fuori del ragionevole controllo di NordicWise LLC, inclusi, ad esempio, calamità naturali, atti di governo, inondazioni, incendi, terremoti, disordini civili, atti di terrorismo, scioperi o altri problemi sindacali, guasti o ritardi del provider di servizi Internet, applicazioni non NordicWise LLC o attacchi di negazione del servizio e (d) fornire i Servizi in conformità con le leggi e le normative governative applicabili a NordicWise LLC.

Prova gratuita. Se il Cliente si registra per una prova gratuita, NordicWise LLC renderà disponibile il Servizio applicabile al Cliente in prova gratuita fino alla prima delle seguenti date: (a) la fine del periodo di prova gratuita per il quale il Cliente si è registrato per utilizzare il Servizio applicabile o (b) la data di inizio di qualsiasi abbonamento al Servizio acquistato ordinato dal Cliente per tale Servizio, o (c) la risoluzione da parte di NordicWise LLC a sua esclusiva discrezione. Ulteriori termini e condizioni di prova potrebbero apparire sulla pagina web di NordicWise LLC. Tali termini e condizioni aggiuntivi sono incorporati nel presente Contratto per riferimento e sono legalmente vincolanti.

Servizi gratuiti. NordicWise LLC può rendere disponibili Servizi gratuiti. L'uso dei Servizi gratuiti è soggetto ai termini e alle condizioni di questi Termini e condizioni. I Servizi gratuiti ti vengono forniti gratuitamente fino a determinati limiti come descritto da NordicWise LLC. L'uso oltre questi limiti richiede l'acquisto di un Servizio aggiuntivo. Accetti che NordicWise LLC, a sua esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo o senza motivo, possa interrompere il tuo accesso ai Servizi gratuiti o a qualsiasi parte di essi. Accetti che qualsiasi interruzione del tuo accesso ai Servizi gratuiti possa avvenire senza preavviso e accetti che NordicWise LLC non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per tale interruzione. Sei l'unico responsabile dell'esportazione di dati dai Servizi gratuiti prima della cessazione del tuo accesso ai Servizi gratuiti per qualsiasi motivo.

Integrazione con applicazioni non-NordicWise LLC. I Servizi possono contenere funzionalità progettate per interagire con applicazioni e servizi non-NordicWise LLC. NordicWise LLC non può garantire la continua disponibilità di tali funzionalità del Servizio e può cessare di fornirle senza darti diritto ad alcun rimborso, credito o altro compenso, se ad esempio e senza limitazioni, il fornitore di un'applicazione non-NordicWise LLC cessa di rendere l'applicazione non-NordicWise LLC disponibile per l'interoperabilità con le corrispondenti funzionalità del Servizio in un modo accettabile per NordicWise LLC.

NordicWise LLC addebita una quota di abbonamento per l'utilizzo del Servizio LLC di Nordic Wise, ad eccezione della Prova gratuita e del Servizio gratuito. Acquistando l'abbonamento o il piano di abbonamento corrispondente, accetti di pagare a NordicWise LLC le Tariffe applicabili all'abbonamento o al piano di abbonamento scelto. Salvo diversa indicazione, tutte le Tariffe sono in Dollari USA o Euro. NordicWise LLC si riserva espressamente il diritto di modificare le Tariffe in qualsiasi momento, previa comunicazione. Le Tariffe non includono alcun pagamento per telecomunicazioni e hardware, software, costi di accesso alle telecomunicazioni, linee o connessioni o altre apparecchiature e servizi necessari per accedere e utilizzare il Servizio, che saranno di tua esclusiva responsabilità. Tutte le Tariffe saranno addebitate sul tuo account iTunes o sulla tua carta di credito al tasso di conversione della valuta internazionale corrente. Sei responsabile e dovrai pagare a NordicWise LLC tutte le spese di conversione della valuta, le vendite, l'uso, il valore aggiunto, la proprietà personale o altre tasse, imposte o tasse di qualsiasi tipo, inclusi interessi e sanzioni (collettivamente, "Tasse") per l'utilizzo del Servizio, siano esse imposte ora o in seguito da qualsiasi entità governativa.

Tutte le tariffe sono pagate in anticipo. Ci riserviamo il diritto di disattivare il tuo accesso al Servizio se non paghi le tariffe applicabili. Devi fornire informazioni di fatturazione aggiornate, complete e accurate. Devi aggiornare tempestivamente tutte le informazioni di fatturazione per mantenere il tuo account aggiornato, completo e accurato (ad esempio fornendo un nuovo indirizzo di fatturazione, numero di carta o data di scadenza) e devi informarci tempestivamente se la tua carta di credito viene annullata (anche se perdi la carta o ti viene rubata) o se vieni a conoscenza di una potenziale violazione della sicurezza (come una divulgazione o un utilizzo non autorizzati delle tue credenziali). Ci autorizzi a ottenere date di scadenza aggiornate o sostitutive per la tua carta di credito nel caso in cui la carta di credito che ci hai fornito scada. Ci riserviamo il diritto di addebitare qualsiasi carta di rinnovo emessa a te come sostituzione. Accetti di pagarci tempestivamente in caso di rifiuto dell'emittente della tua carta di credito di pagare qualsiasi importo a NordicWise LLC per qualsiasi motivo. Accetti di pagare tutti i costi di riscossione, comprese le spese legali e i costi, su qualsiasi saldo in sospeso. Nel caso in cui non si paghi un importo qualsiasi alla scadenza, NordicWise LLC potrà sospendere immediatamente l'accesso al Servizio NordicWise LLC.

L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente. L'account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente e il costo del rinnovo. Qualsiasi parte inutilizzata di un periodo di prova gratuito, se offerto, verrà persa quando l'utente acquista un abbonamento a tale applicazione, ove applicabile

Puoi annullare una prova gratuita o un abbonamento in qualsiasi momento disattivando il rinnovo automatico tramite le impostazioni del tuo account iTunes. Questo deve essere fatto almeno 24 ore prima della fine di una prova gratuita o di un periodo di abbonamento per evitare di essere addebitato. L'annullamento avrà effetto il giorno successivo all'ultimo giorno del periodo di abbonamento corrente e verrai declassato al servizio gratuito.

Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) di Lingvanex

Questi Termini e Condizioni regolano l'acquisizione e l'utilizzo del nostro software e Servizio Lingvanex ("Software", "Servizio") direttamente da NordicWise LLC o indirettamente tramite un rivenditore o distributore autorizzato da NordicWise LLC (un "Rivenditore").

Se ti registri per una prova gratuita del software Lingvanex, questi Termini e Condizioni regoleranno anche quella prova. Cliccando su "accetta" o installando e/o utilizzando il software Lingvanex o qualsiasi utilizzo del Servizio, stai confermando la tua accettazione di questi Termini e Condizioni e acconsenti a essere vincolato dai termini di questi Termini e Condizioni.

Se stai stipulando questi Termini e Condizioni per conto di una società o di un'altra entità legale, dichiari di avere l'autorità di vincolare tale entità e le sue affiliate a questi termini e condizioni. Se non hai tale autorità o se non sei d'accordo con i Termini e condizioni, non installare o utilizzare il Software o il Servizio e non devi accettare questi Termini e Condizioni.

Questi Termini e Condizioni si applicheranno solo al Software e al Servizio forniti da NordicWise LLC con il presente, indipendentemente dal fatto che altri software siano menzionati o descritti nel presente documento. I termini si applicano anche a tutti gli aggiornamenti, supplementi, servizi basati su Internet e servizi di supporto di NordicWise LLC per il Software, a meno che altri termini non accompagnino tali elementi alla consegna. In tal caso, si applicano tali termini.

Concessione della licenza

Con la presente NordicWise LLC ti concede una licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per utilizzare il software Lingvanex sui tuoi dispositivi in ​​conformità con i termini delle presenti Condizioni.

Ti è consentito caricare il software Lingvanex sui dispositivi (ad esempio un PC, un laptop, un cellulare o un tablet) sotto il tuo controllo. Sei responsabile di garantire che il tuo dispositivo soddisfi i requisiti minimi del software Lingvanex.

Non ti è consentito:

• Modificare, alterare, modificare, adattare, tradurre o altrimenti cambiare la totalità o una qualsiasi parte del Software né consentire che la totalità o una qualsiasi parte del Software venga combinata o incorporata in qualsiasi altro software, né decompilare, disassemblare o sottoporre a reverse engineering il Software o tentare di fare tali cose
• Riprodurre, copiare, distribuire, rivendere o altrimenti utilizzare il Software per qualsiasi scopo commerciale
• Consentire a terzi di utilizzare il Software per conto o a beneficio di terzi
• Utilizzare il Software in qualsiasi modo che violi qualsiasi legge locale, nazionale o internazionale applicabile
• Utilizzare il Software per qualsiasi scopo che NordicWise LLC ritenga costituisca una violazione dei presenti Termini e Condizioni.

Proprietà intellettuale e proprietà

NordicWise LLC manterrà in ogni momento la proprietà del Software e del Servizio come originariamente scaricati da te e tutti i successivi download del Software da parte tua. Il Software (e il copyright e altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi natura nel Software, comprese eventuali modifiche apportate allo stesso) sono e rimarranno di proprietà di NordicWise LLC.

NordicWise LLC si riserva il diritto di concedere licenze per l'utilizzo del Software a terzi.

Risoluzione

Il presente accordo sui Termini e Condizioni è valido dalla data in cui si utilizza per la prima volta il Software o il Servizio e continuerà fino alla sua risoluzione. È possibile risolverlo in qualsiasi momento mediante notifica scritta a NordicWise LLC.

Inoltre, cesserà immediatamente se non si rispetta uno qualsiasi dei termini di questi Termini e Condizioni. In caso di tale risoluzione, le licenze concesse da questo accordo di Termini e Condizioni diventeranno immediatamente nulle e non valide e si accetta di interrompere qualsiasi accesso e utilizzo del Software e del Servizio. Le disposizioni che per loro natura continuano e sopravvivono sopravvivranno a qualsiasi risoluzione di questi Termini e Condizioni.