Tesla: Tłumaczenie złożonych dokumentów inżynieryjnych
Wyzwanie
Tesla potrzebowała rozwiązania, które umożliwiłoby udostępnienie dokumentacji inżynieryjnej w języku hiszpańskim i bengalskim dla kontrahentów w różnych krajach. Wymagania obejmowały szybkie tłumaczenie, precyzyjne zachowanie terminów technicznych oraz pełne bezpieczeństwo w celu ochrony tajemnic korporacyjnych.
Dla Tesli utrzymanie dokładności terminów technicznych jest kluczowe, aby zapobiec nieporozumieniom i zapewnić integralność złożonych szczegółów inżynieryjnych, co jest niezbędne dla skutecznej współpracy i realizacji projektów.
Rozwiązanie
Produkt: Oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego On-Premise
Lokalne oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego
Lingvanex i Tesla współpracowały, aby określić wymagania dotyczące tłumaczenia specyficznych terminów technicznych w dokumentach, co doprowadziło do stworzenia specjalnego glosariusza przez lingwistów Lingvanex. Na podstawie tego glosariusza został przeszkolony specjalny model językowy, który precyzyjnie tłumaczy niuanse w dziedzinach inżynierii i produkcji.
Wyniki
W ciągu zaledwie dwóch tygodni Lingvanex dostarczył tłumaczenie maszynowe najwyższej klasy dokumentów technicznych na język hiszpański i bengalski, spełniając specyficzne wymagania Tesli.
Tłumaczenie maszynowe dokumentów inżynieryjnych jest niezbędne w produkcji. Zapewnia dokładną i wydajną komunikację między globalnymi zespołami, utrzymuje spójność techniczną i zmniejsza liczbę błędów. To usprawnia procesy i znacząco obniża koszty produkcji, minimalizując opóźnienia i nieporozumienia.
Skontaktuj się z pomocą techniczną
Zakończony
Twoje żądanie zostało pomyślnie wysłane